auto boxes are very complex and a code reader may be your best option and should only be worked on by a specialist but a lot of problems regarding automatics relate to the transmission oil and filter,if this hasn`t been done for a while then it may be worth a go.
cdc, April 2013