I would try and have a look at a manual,it will tell you where to drain and if any filters need changed,also when filling it may need started to fill correctly.Some gearboxes nowadays don`t have a level plug and must be filled with the correct measurement of fluid so a manual would be the way to go. Good luck.
cdc, September 2013