Sounds like a control board issue. What ever is on the board i.e. a triac which will switch the pump on and off has failed in the on position. A good tech may be able to find and replace the defective part. If not then it will mean a whole new control board.
Lincoln Appliance NZ, April 2014