Not sure what part you are on about,is it the small plug in one of the hoses used for bleeding the coolant system,shouldn't be too expensive, it will depend how long your motor was run with no coolant and as to the extent of damage done is impossible to say.
cdc, June 2015