Tell us the make and model of your strimmer for better advice, but normally you'd unscrew the line spool with the plastic knob that holds it on.
I would imagine the best place to buy new line would be from a garden centre, a normal DIY store, or Amazon..
Rupert, June 2020