maybe a head gasket.... with engine running and radiator fill cap off, look in to see if there are any bubbles coming up, if so, thats where the problem will lie.
Pete, February 2007
edit
I can answer this question...
'89 grand caravan,6cyl./3.0 radiator/disappearing antifreeze problem?