we think that the circulation in your system is "gravity fed" (ie does NOT have a pump, and relies on gravity/convection to circulate the water)
being 20 years old, it is most likely blocked somewhere in the ground floor system - get the system cleaned/flushed-out
Stewart Green, April 2007