There is a part in the rear of the boiler called an expansion vessel, this is to compensate the rise in system pressure with temperature.
I suspect this needs to be replaced, although it is normally easier and cheaper to fit an external vessel to the system.
gary.wright53@googlemail.com, June 2007