Perhaps it is all history now but I had exactly the same problem with the same car until fourth became a prob, then all the others and I limped home to an unimaginable noise! 2nd hand box cost a few hundred but now works fine. Other than that, the car's too good to scrap. Its a replacement box, from my experience
Jonathan, October 2007