Thanks, guys...you are so much more helpful than the manual (which, admittedly I could only find in Zulu!). To turn off predictive text on Nokia 3310, start a message, go to Options, Dictionary, and turn Dictionary OFF. When you go back to writing your message, you'll see that the letters at the top left of the screen are no longer underlined. Voila!!
fiona m, August 2010