You don't say what renault you have, but lets give it a go. When i used to work for renault one of the regular probs we had with people replacing key batteries was the batteries being fitted upside down, first check that this is not the case. If this fails to correct the problem, take your key and car to main renault dealer who should be able to help.
Darren, November 2007