Simply speaking, you have a blockage in your sewer outfall - you'll have to lift up the inspection chamber lids nearby and you'll find them full. The chamber needs to be cleared using drainage rods to clear this.
John, December 2007
edit
I can answer this question...
How do i fix and overflowing and back up toilet bowel?