personally I'd freeze the pipework either side of the rad. but this is costly albeit quick.If it's damaging a good carpet you'd best do something sharpish.
Bank on £75 for the freeze plus £20 or so for the valves(both should be replaced).
Merry Christmas.
George Anderson, December 2007