The circulating pump has fibre washers between the pump itself and its isolating valves....you may be able to cure the leak by simply tightening the huge nuts up - the problem is actually getting a spanner on to them! Failing this the pump should be isolated, nuts undone and the washers replaced, using appropriate sealant.
John, April 2008