OE Electronics of Calne Wiltshire I understand is able to fix the Audi Concert radio excess volume problem.
Got same problem on mine but live with it because the fault is intermittent on mine.
Ash, November 2008
edit
I can answer this question...
how can i fix my volume control on my audi cocert radio cassette?