yes, no problem in doing so as long as the water from both boilers do not mix.
some installations here in Ireland use the system called 'systemlink' to make it happen....
you should also consider having your boiler upgraded to a high efficency model when having this work done, up to a 20% oil saving depending on your exisiting boiler model
T, July 2008