If the ring surround doesn't unscrew, then you can try to lever up the two flushing buttons with a fine blade screwdriver.
They may be a push fit on two plastic posts. Once off, they reveal a screw between them. Release this to remove the cistern lid. Make a note of the position of the buttons as they only fit one way round.
Len, September 2008