Not being able to locate the stop-cock or meter box won't necessarily prevent you fixing a leak within the house.
Plumbers have pipe freezing kits and pipe squeezing tools (for polyethylene pipes). They can use these to stop the flow upstream from the repair.
JD, October 2008