The water line is most likely frozen where the water is cooled inside the fridge compartment, behind the salad boxes at the bottom. Turn it off and defrost.
The loud noise may be coming from the air circulation fan inside the fridge compartment. A thorough defrost should help this too as it's probably ice fouling the fan.
Mark, November 2008