You need a length of good quality (satellite) coax able, two F Connectors and a Female/Female F Connector. (If you don't feel up to making the connections, you can buy lengths of cable with the F Connectors already fitted.)
Screw the F connector at the end of your Virgin box into one side of the Female/Female and the new length of cable to other side - Bingo!
T, October 2008