undo the nut on the end. you can then remove the wax capsule without taking the whole assembly apart.
remove the pin, seal "O"ring, washer and retaining clip from the capsule, warm the capsule enabling the wax to re-settle, let cool upright, refit the O washer, O ring and retainer, re-insert the pin (do not force it), refit it into the assembly ensuring that the pin locates into the recieving recess. ensure that the seals have not moved. refit the nut and bob`s your uncle.
Mrfixit, January 2009