you have 2 options, i would change the rcd in the garage for a main sw or as you call it a non rcd switch ,this way the rcd in the house protects not only the garage but also the cable feeding the garage .
the other way is as you said, but the cable feeding the garage is not rcd protected this way ,
Dave the electrician, February 2009