Mandy,
Remove the lid on your toilet cistern you will then see the Ballcock, at the opposite end of the ball you will see an adjuster. Loosen the locknut back about 3 full turns, and turn adjuster anti-clockwise about 2 turns, then tighten up the lock nut again. This should stop the water from rising too high.
Good Luck
Brian L, January 2009