yeah sounds to me as u might need a new heat exchanger,
hudds gas man, April 2009
If the boiler filling loop is definitely closed - and you are sure of this - it usually means that water is escaping from the domestic water heat exchanger into the central heating one, unfortunately.