Sounds like the Mid Position Valve, probably in the airing cupboard is letting by on the Heating side,
will need to be repalced, if Honeywell, a new Ball kit can be fitted, if Danfoss or Sunvic, new Valve Body will be required
Boiler Repairman - Ipswich, April 2009