Like wires go into the same terminals, eg lives together, neutrals together, earths together.
I would assume 2 of the cables are legs of the ring final, and the other one spurs off to another socket.
The space should be able to accomodate all the wires - they went in there before so should do again, just make sure the screws are done up securely and none of the wires are loose.
Adam, July 2009