You don't need a whole new window frame though. Just a sealed pane replacement. Local glaziers will be able to do it and you'll probably be surprised how inexpensive it is. I was.
ChicksFan, August 2009
You can't repair these - a new double glazed unit is needed.