It is not talking about the sound. Volume in this case means the Disk ID, as in a multi-volume book like an encyclopedia e.g. Volume One, Volume two, etc..
I suggest that you may have a counterfeit copy of Windows and the cure is - buy a proper copy.
T, October 2009