Usually when a hedge trimmer catches a piece of metal, it's not only the tooth on the blade that gets damaged. The gear teeth inside the gearbox usually get chewed up. If this has happened it's probably as cheap to get a new hedge trimmer !
The blade and gear comes as an assembly, costing something like £30 or so.
Sorry to be the bringer of bad news.
Pete, March 2006