Although the pump may be running, it is possible the the impeller has become detached, does it circulate well around the hot water circuit, what boiler do you have, does the temperature on you boiler rise very quickly, is your system dirty?
Charlieboy, November 2009