I have the same problem ... just moved into the house this summer, and just starting last night, in the wind, its buzzing/moaning. My house is vinyl-sided, and I'm wondering if it's related to the trim around the window. Is yours vinyl sided too? What brand window is it ... I'll check mine.
Thanks, I'll let you know if I learn anything.
Barbara, December 2009