These pull switches have a plastic toggle/swivel in it's workings and this has broken. You will have to replace the whole pull switch, unfortunately.
I do wish that the items made today were made of more robust materials, alas, it will not happen and these things will break so easy.
Davy Mac, December 2009