puzzled why you left the loft hatch open
am assuming you have 1 or 2 cold water tanks up there, the little one probably feeds the central heating ,the other cold water storage device if not lagged they will freeze check the ball valve is not stuck/frozen
the ice will then hold the ballcock up till the ice melts away from the side of the tank allowing the whole slab of ice to drop now allowing water flow
the wind can blow up the overflow pipe and freeze, (the contents of the tank this can be prevented by fitting of a tee piece on the end of overflow pipe)
wirecutterman, January 2010