Got the same problem, same machine - 5 years old.
Water is leaking from the square channel in the main circulation pump. It's coming from the seal where the impellor mounts onto the motor axle. Looks like Miele have provided this square channel should the seal leak, to allow water to escape into the bottom tray, where the float rises and stops the machine and flashes the inlet/drain light. I took the motor assembly out the machine, removed the impellor housing but cannot get to the leaking seal as the impellor will not come off.
I spoke to Miele spare parts, they will sell a replacement circulation motor for £290 + delivery. I might have to scrap the machine - so much for recycling as I can't find a second hand motor.
Phil, February 2010