Thanks Peccavi - it's pretty much as I thought, and agree about Swedish H&S!
I've checked the light for any clear labeling and, apart from the symbols I described, there doesn't appear to be anything that refers to it being double-insulated. Would the plug attachment be the double-insulated part, or would the whole cable length need to be double-insulated?
Simon, April 2010