To start with a simple check, if the filling loop is still fitted try removing it and cap off the open ends incase both valves are passing. Other than that it gets technical inside the boiler that should only be checked by someone who knows what they are doing,
boiler bill, May 2010