it sounds like the cassette case has compressed in the middle and is putting up to much of a strain on the drive belt.
When fast forward etc you dont use the belt but a rubber edge wheel so get more power.
You need to split the case and place a block of balsa wood or similar in the centre to keep the faces of the case appart, then re glue the case. This should allow the tape to rub freely on the carbon sheets each side. (you can just tape the case to start with until you are happy with your "padding out")
Chris.
Chris Andrews., September 2006