There's a motorised valve - it directs the heated water from the boiler either to the hot water tank or to the radiators or to boith at the same time - shared.
Call a specialist and have him check it over - it may be stuck in the middle position.
http://www.centralheating-diy.co.uk/images/3_port.jpg
Peccavi, July 2010
