It sounds like the water solenoid valve is still letting cold or hot water through and not closing properly. Either there is dirt stopping the valve/valves from closing or perhaps the fill valve is still being energised from the controller.
Keith, August 2010
