crossed wires... your switch is not actually switching the light it should be but the ..loop live to the next switch and light ..a cct of light switches has live in and out untill the last switch.this has 1 live ...the light needs a switched live wire to be on and offable.the 2 joined wires at the light are neutrals the single wire ..switched live from the switch..The 2 joined wires at the switch should be live in and then out to the next switch , single wire goes to the light.
David Whitehouse, January 2011