Hello,
Shut off the water going to the cold water side and remove the hose at the washer and check the filter screen for sediment buildup. If there is enough sediment, it can block the cold water from flowing though. You can try cleaning it out. Other than that, you may have to replace the whole fill valve.
JP, August 2006