If you have a Suprima, this would indicate the hot water is fed via the cylinder, if you are trying to couple that with mains pressure cold, it's no suprise it won't get hot!
You will have to tank feed the cold from the same supply as the hot water to balance the supplies.
Carefree, January 2011