First don’t try to move the gear backwards.
With the pendulum removed see if you can get a finger round the cord and gently pull the cord down. At the same time activate the lever/mechanism that would move with the pendulum . the clock should run, freeing up enough cord to allow you to wrap it around the weight wheel.
Maurice, March 2011