Unplug the box. Remove the cover and try cleaning all the dust and fluff out of the fan casing and clean the fan blades. If the fan bearing is still noisy try one small drop of oil on the fan blade shaft near the motor bearing.
Geoff somewhere in Wales, July 2011
