It is not a problem with either, it's both, you need to re-pressure the expansion vessel to a charge of about 0.8bar (the boiler water must be able to escape the vessel while charging), then you will most likely have to change the prv.
Carefree, October 2011