if the cistern sits on rear of toilet ( close coupled) it could be
1 the syphon fixing nut is loose so water from cistern draining into toilet causing refill action.
2. rubber seal on syphon fixing needs replacing
bob, May 2012
edit
I can answer this question...
dual flush button system empties but HAVE not flush IT?