Is it a dual flush cistern? Try lifting the lid and replacing it again.
There is a plastic tube attached to the push button and syphon, sometimes it gets in the wrong position when the lid is removed.
Sue, July 2012
edit
I can answer this question...
Can't stop water entering toilet pan after removing lid - help!?