A "doggy" modem CAN corrupt some data. That, in turn, can cause all sort of strange errors, especialy when transmiting encrypted data where it's much more dificult to detect and correct any corrupted data.
It can also cause some problems elsewhere, like downloaded installers and updates not working.
Electro, August 2013