You either didn't turn them far enough or there could be a secondary isolator somewhere...
You'll hear the water entering the appliance when you turn the correct valves into the correct positions... With these appliances they lend themselves to installer flexibility as to where and how the top-up is provided, so every system can be unique.
ThermGas, December 2006