Well if you use glue to secure it then it will not rotate so that would be self defeating.
You might consider buying a new rotating arm from a domestic appliance spare parts supplier - there are plenty with on-line stores...
But before that you might consider applying a little force to the lugs that secure the arm in place - widen them a smidgin.
Good Luck..., September 2016